不重要的重要

有很多朋友約我吃晚飯，他们总会问﹕「你想吃什么？」
而我通常回答﹕「沒所謂」。
朋友们便覺得我没誠意，
於是我再補充﹕「能和你们見見面已夠高兴...亅
朋友们就以：「Ｘ！收皮啦！亅來回应我。

本來今晚想看「潛水鐘與蝴蝶亅，時间不對；
那不如「追風箏的孩子亅吧！又看不成。
最后看了「200萬奪命奇案亅。

其実，看什么又有什么所謂，重要的是和誰去看....
「Ｘ！收皮啦！亅

「200萬奪命奇案亅，英文片名叫 No Country For Old Men，
兩個完全沒有关係的片名，卻是同一部电影。
如果看到中文片名而進塲的觀众，出來肯定講粗口。
改此片名和允許用此片名的人，請去死吧！
再有任何有点深度的电影，在你们手上也会始終弄得膚淺乏味。
難道你们認为给一部电影一個中文譯名不重要，没所謂嗎？
「Ｘ！收皮啦！亅